The air reeked of kerosene and huge aircraft rumbled overhead.空气中散发着煤油味,巨型飞机在头顶隆隆地响着。His breath reeked of tobacco.他满嘴烟臭味。His breath reeked of tobacco.他满嘴烟臭味....
The granting of an injunction is at the discretion of the court.强制令的筌发的属于法院的自由裁量权.Res judicata and collateral estoppel may also limit an agency's discretion.已决事件和间接禁止翻供的事实恐怕也限制机关的自由裁量权.School governors have the disc...
夜总会有时租给馆外的受让人.Sometimes the nightclub is rented out to a concessionaire.速记员可能是旅馆的职工,也可能是某一受让人的雇员.The stenographer may be either a hotel employee or an employee of a concessionaire.受让人计算机系统中的无效帐号列表.A list of invalid accou...
他笑容忧郁地凝视着我,闪亮的眼睛里空无一物。He fixed me with those luminous, empty eyes and his melancholy smile.我不愿意伸手去抓那闪亮的黄铜门环,怕把它弄脏。I felt loath to sully the gleaming brass knocker by handling it.一辆闪亮的黑色豪华大轿车在路边停下。A large, shiny black lim...
The workers were glorying in their new-found freedom.工人们因才获得的自由而无比喜悦。I could hardly get to sleep for glorying over it.心里那么得意洋洋,我几乎连觉都睡不着.They might refrain from glorying in them.她们可以收敛一下那副得意洋洋的神态....