听起来好像你和汤姆之间产生了隔阂。It sounds as if you have grown apart from Tom.他们之间的隔阂比以往任何时候都要深。The gulf between them yawned wider than ever.阶级和种族隔阂的消除the dissolution of barriers of class and race...
Paracolic sulci are lateral depressions of the peritoneum investing the cecum.结肠旁沟是腹膜侧方围绕盲肠的凹陷.Significant changes are seen in the cecum in about 50 percent of the cases.在约50%的病例中,可看到盲肠有明显变化.Nine patients were excluded b...
On the left, nodules are so numerous, that an air bronchogram is visible.在左侧, 结节数量众多, 以致可见空气支气管征.Results are of great importance: opaque glass sign , alveolar nodular sign , pathologic air bronchogram sign.结果: 磨砂玻璃征,腺泡样结...
Red Bull team boss Horner said the row is not a threat to FOTA's unity.红牛车队老板霍内尔说,该行不会威胁FOTA解决方案的统一.Briatore chairs FOTA's commercial aspect, while Brawn is in charge of technical matters.布里亚托雷椅子FOTA解决方案的商业方面, ...
He that returns good for evil obtains the victory.以德报怨的人得到胜利。The party won an overwhelming victory in Burma's general elections last May...去年5月，该党在缅甸大选中获得了压倒性的胜利。Pezzo crosses the line with arms up celebrating victo...
这是一道肉食主义者爱吃的素菜。This is a vegetarian dish that carnivores love.素食者认为吃肉食是造恶业。Vegetarians believe that eating meat is bad karma.肉食已经好了,蔬菜还未做好.The meat's ready but the vegetables still are not done....