大西洋两岸都在大肆鼓吹贸易保护主义。Shrill voices on both sides of the Atlantic are advocating protectionism.任何人都不应大肆鼓吹化学武器。Nobody should be trumpeting about chemical weapons.报刊继续大力鼓吹沙文主义。The press continued its jingoistic display....
Sir Joseph's knighthood was the final feather in his cap after years of dedicated service to the community.约瑟夫爵士的爵士地位是他数年服务于社区的最高荣誉.He received a knighthood in the New Year's Honours list.他是新年受勋者之一,荣获爵士称号。The Q...
Parents often feel helpless, knowing that all the cuddles in the world won't stop the tears.父母经常感到无能为力,因为他们知道无论多少次拥抱也无法止住眼泪。Oh, to think of his poor wife, standing there helpless…噢!想想他可怜的妻子,无助地站在那里。They felt helples...
To investigate the exocrine compounds of coptotermes formosanus dinergate exocrine concentrate was obtained by different extraction.本文主要讨论采用不同提取方法所得家白蚁兵蚁的外分泌化合物的组成及相对含量的变化.Exocrine Glands may consist of only single cells...