大西洋两岸都在大肆鼓吹贸易保护主义。Shrill voices on both sides of the Atlantic are advocating protectionism.任何人都不应大肆鼓吹化学武器。Nobody should be trumpeting about chemical weapons.报刊继续大力鼓吹沙文主义。The press continued its jingoistic display....
Competitor aged under 21, this application form must be countersigned by guardian.年龄未满21岁之赛员, 必须由监护人于表格上签署.We’re playing a losing game by trying to undercut our competitor’s prices all the time.我们采用削价与我们的竞争对手抢生意,这是一件无胜利希...
嘉莉发现也有人在盯着她看,向她送秋波.Carrie found herself stared at and ogled.女主人向我送秋波.The lady of the house gave me the glad eye.她向那位英俊的小伙子送秋波.She makes eyes at the handsome young man....
养信鸽是他的业余爱好.Keeping carrier pigeons is his hobby.剑桥发出了召唤, 他象一只归来的信鸽似的作出响应.Cambridge had called; he had responded like a homing pigeon.一只信鸽被放出去递送消息.A homing pigeon was sent forth to carry the message....
A Malaysian flower mantis, which crouches among flowers awaiting unsuspecting prey.一只马来西亚花螳螂, 蜷缩在鲜花中等待不期而遇的猎物.She crouches over the piano with her hands over her face.她伏在钢琴上,用手掩着脸.Like a lion he crouches and lies down, l...