那座花园是个繁花似锦、香气袭人的仙境.The garden was a fairyland of beautiful flowers and sweet odors.微风送来阵阵青草和野花的香气.The winds came down with scents of the grass and wild flowers.空气中弥漫着亚热带植物的香气.The air was perfumed with the scent of subtro...
她变得不耐烦了,声音也变尖了.Her voice sharpened as she became impatient.她的声音提高变尖.Her voice rose to a shriek.当我们头发变多,耳朵变尖的时候?When do we sprout hair and pointy ears?...
He has said he will fire editorial employees without regard to seniority.他说过不管资历如何，任何编辑人员他都有可能解雇。a position of seniority高级职位I sacrificed two years'seniority by taking the overseas posting.由于去国外任职,我牺牲了两年的资历....
Clemenza and Tessio considered this suicidal, especially with the Barzini - Tattaglia encroachments on their empires.克莱门扎和忒希奥两个人认为这种局面就是自杀.尤其是巴茨尼. 塔塔格里亚联盟对他们的疆域虎视眈眈,得寸进尺.Portugal and Spain had possessed vast empires that...
我们的特殊装罐方法能保存味道.Our special canning process seals the flavour in.把食品装罐加以保存.Food is tinned to preserve it.自制 的罐装食品只有严格按照规定来装罐,才能保证安全的无菌操作.Home - canned food can be prepared safely only if proper canning techniques are foll...