functional asymmetry of cerebral hemispheres大脑两半球功能不对称性Be based on AJ model, discussed the transverse R & D cooperation of double oligarch below asymmetry condition.基于AJ模型, 探讨了不对称条件下双寡头的横向R & D合作.Analysis results show th...
“他已经走了，”罗里阴沉地小声说道。"He's gone," Rory whispered in sepulchral tones.他们一边摇头，一边阴沉地小声嘀咕。They shake their heads and mutter darkly.德伐日和三个人彼此阴沉地瞥了一眼.Defarge and the three glanced darkly at one another....
Provincial party committee Assistant Deputy Secretary Wang Xiazuo mobilizes the speech.省委副书记王侠作动员讲话.My manager mobilizes a collective sense of mission.我的主管鼓动团队共同的使命感.Paying attention to consolidate economic responsibilit...
He finds himself in a den of ruffians.他发现自己在流氓的巢穴中.The tiger retired to its den.那只虎退回巢穴.Er brach den Weltrekord mit 9 Sekunden 90.10,他打破了9秒90的世界纪录.Den had dug a deep hole in the centre of the garden...德恩在花园的中央挖了一个深洞。...t...
彩旗迎风招展.Coloured flags are fluttering in the wind.大街上旗帜招展.The streets were decked with flags.我抬头望去, 只见山顶上旗帜招展.I lifted my head and looked up. The flags were flying from the top of the hill....
他就是那个推撞我的人。He's the one who shoved me.浑黄的浪头激烈地推撞着他, 在他四周响成轰轰的一片.As the muddy yellow waves slapped against him, the sound all around him became a roar....
Barium is found in some oilfield brines in concentrations greater than 100 mg / litre.在有些油田卤水中,钡的浓度大于100毫克/升.At lower concentrations they may even be stimulants of cell division.在浓度较低时,它们甚至能促进细胞分裂.Methods Three different...
洗桑拿浴如果方法不当会有危险，浴前切忌饱食。Saunas can be hazardous if misused. Avoid a big meal beforehand.我今天早晨去洗了个桑拿浴, 现在觉得很舒坦.I had a sauna this morning, so now I feel really relaxed.桑拿浴的确很热.It was really hot in the sauna....
The total of debits must balance the total of credits.借记总额必须与贷记总额相平衡。The debits and credits should theoretically balance out within a month.从理论上讲一个月内借方的总额与贷方的总额应当相等。 Does this item go among the credits or the debits?这笔账应...