Turkin tapped him on the shoulder. "Sorry to interrupt, Colonel."图尔金拍拍他的肩膀。“不好意思打断您一下，上校。”"If I may interrupt for a moment," Kenneth said.“能打搅一下吗，”肯尼思说。Taller plants interrupt the views from the house.稍高些的植物遮挡了房内的视线。...
Electrification of the countryside -- yes, that, too, is impressive.是的.农村 电气化 也是了不起的事.After electrification, it will readily stick to a wall or a ceiling.起电后, 它立即吸附到墙壁上或天花板上.Electrification of the countryside is the prem...
Glycolate oxidase catalyzes the oxidation of glycolate to glyoxylate.乙醇酸氧化酶能高效催化乙醇酸氧化生成一种重要的有机化工中间体乙醛酸.This enzyme catalyzes the oxidation of succinic acid.这种酶催化琥珀酸的氧化.For example, fumarase catalyzes the interconversion ...
Soya milk can cause allergic reactions in some children.有些孩子会对豆浆过敏。Every year, 5000 people have life-threatening reactions to anaesthetics.每年有5,000人对麻醉剂产生致命反应。We are all entirely responsible for our actions, and for our ...
一缕轻烟在林间袅袅升起。A thin wisp of smoke straggled up through the trees.一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.朱莉的戏剧老师相信她会成为一颗冉冉升起的明星。Her drama teacher is confident Julie is a st...