He was normally a very even-tempered person.他通常是个非常心平气和的人。They seem less tense, more even-tempered.他们看起来不那么紧张，更加平和了。The Otterhound is amiable, boisterous and even - tempered.奥达猎犬是和蔼的 、 吵闹的狗,性格平静....
Applying the dye can be messy, particularly on long hair.涂抹染发剂可能会搞得一团糟，特别是长发。Use a light touch when applying cream or make-up.涂抹乳霜或化妆品时动作要轻。His project is concerned with applying the technology to practical business prob...
His conversation was larded with Russian proverbs.他交谈时夹杂了很多俄国谚语.We should not use proverbs and allusions indiscriminately.不要滥用成语典故.Proverbs exhibit most of the stylistic devices of poetry.许多谚语具有诗的风格和手法....
His sense of aimlessness increased.他越来越感到自己毫无斗志。This feeling glimpse of her past served to emphasize the scene of aimlessness.对过去生活匆匆地一瞥加重了漫无目的百无聊赖之感.It must have been this obvious aimlessness that led to my downfall.肯定是...
Two of those arrested are said to be self-styled area commanders.据说在那些被捕的人员中有两人自称是地区指挥官。All the commanders gathered at the headquarters.所有的指挥官都集合在司令部.Before the battle, the commanders ordered the sacrifice of two bullock...
I can lose a few pounds without resorting to daft diets.我不用疯狂地节食也能减轻几磅。Resorting to violence is not the best solution to an argument.使用武力不是解决争执的上策.The expansionists are fond of resorting to blood and iron.扩张主义者喜欢滥用武力....
时下,水疗法是个新玩意, 正巧汤姆精神也不怎么样,这下可得了她的劲.The water treatment was new, now , and Tom's low condition was a windfall to her.每周尝试一项新玩意.Do something that is totally new to you once each week.戴: 年轻人就喜欢新鲜, 漂亮的新玩意.You are right. ...
He heard his heart thump dully but more quickly.他听见低沉的心跳声，跳动的速度却更快了。There was a loud thump as the horse crashed into the van.马撞在货车上发出砰的一声巨响。The plank fell on the ground with a thump.砰的一声,木板倒下来了.The dog let his head thump...
这种预糊化面粉有时也混合以瓜尔豆面粉或褐藻酸盐.Such pregelatinized flours are sometimes blended with guar flour or alginates.目的研制富含褐藻酸寡聚糖的酸奶.Objective To develop acidophilous milk enriched with alginic acid oligosaccharide.目的优选昆布中褐藻酸的最佳提取工艺.Ob...