The advert should only be shown after the 9pm watershed.这则广告只能在晚上9点成人节目开始后才能播出。The meeting has the potential to be a watershed event.这次会议有可能成为具有转折性的事件。The middle decades of the 19th century marked a watershed in Russia&#...
The meeting has the potential to be a watershed event.这次会议有可能成为具有转折性的事件。Tonight could prove to be a watershed for the international career of Barnes.今晚将可能成为巴恩斯国际职业生涯的转折点。The meeting has the potential to be a watershed ev...
I first started cruising in yachts with temperamental petrol engines.我刚开始驾驶游艇航行时，艇上的汽油发动机老出毛病。Vickers machine-guns could be temperamental.维克斯机枪有时会出故障。He is very temperamental and critical.他好使性子，还爱挑毛病。...
Assemble 50 Elder Druids, 30 Silver Unicorns and 10 Green Dragons do defend it.募集50个德鲁伊长老, 30只银色独角兽和10条绿龙用于防御.The monument predates the arrival of the druids in Britain.这一遗迹在德鲁伊特来到不列颠前就已存在。The Magi, Bramins, and Druids w...
In special cases, a husband can deduct the travel expenses of his wife who accompanies him on a business trip...在特殊情况下，丈夫可以扣除陪同出差的妻子的旅费。They will deduct 17 % from our payment ( commission ) for the tax.他们公司将会在给我方的回款 ( 佣金...
They travelled happily homewards.他们高高兴兴地往家赶。After lunch I shall bend my steps homewards.午饭后我要回家去.Now and then I turned aside to avoid some noisy drunkard as he reeled homewards.我还要不时给吵吵嚷嚷蹒跚着回家的醉鬼让路....
选择防晒护唇膏来增强保护。For added protection choose a lipstick with a sun screen.多亏一块1/4英寸厚的防弹钢板，他才捡了条命。His life was saved by a quarter-inch-thick bullet-proof steel screen.许多人为防失业都干两份工作。Many people took second jobs as a safeguard ...
这里我们蒐集了一些花样滑冰国际比赛的镜头,供大家观赏.Collected here are some scenes from international skating competitions . Enjoy!在研究设计与资料蒐集方面,本研究均质量并重.Research design and data collection are both qualitative and quantitative.他蒐集以前的作品,编成了所谓的五经....
书房把主要的生活区与厨房连在一起。The study links the main living area to the kitchen.像平常一样，他们是在厨房吃的饭。They ate, as they usually did, in the kitchen.厨房传来一阵喧闹声。There was a sound of loud voices from the kitchen....
Genetic effects include inheritable changes resulting from mutations in reproductive cells.遗传的影响包括再生细胞变异引起的遗传变化.Its features are normative, qualificative, operable, inheritable and changeable.它的特征是规范性 、 限定性 、 可操作性 、 传承性和...