a mercurial gauge水银气压计Comey International Limited is a producer fine gauge, cashmere knitwear accessories.锦利国际有限公司是羊绒、针织服装以及服饰配饰的生产厂商.The simplest type of pressure gauge is the open - tube manometer.最简单的压力计,是开管流体压力计.Inse...
"The fuel gauge is broken." — "Broken? How do you mean?"“燃油表坏了。”——“坏了？你说清楚点？”The fuel gauge reads below zero.燃油表显示油量在零以下。The gauge must be giving a faulty reading.量表的显示肯定有误。...
The workers were tunnelling through solid rock.工人们正在坚石中挖掘一条通道.A massive rock fall trapped the men as they operated a tunnelling machine.这些工人在操作隧道挖掘机时被大量的落石困住了。The prisoners had escaped by tunnelling.犯人挖地道逃跑了.A massive ro...
为了故意作对而继续这样做是不对的。It would be wrong to continue out of perversity.韦斯特对发生的虐待行为故意视而不见。West was wilfully blind to the abuse that took place.电影业故意无视电视业的侵犯性竞争。The movie industry had chosen to ignore the encroaching competition...
来自世界各地的电视工作者和新闻记者齐聚一堂。There were television crews and pressmen from all around the world.分配给他们的房子舒适宽敞，并配齐了工作人员。The house allocated to them was pleasant and spacious, and well-staffed.萨克利夫收齐了他的文件便出去了。When Sutcliffe had ga...
他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.多年来她一直受到病痛的折磨，都是他在照料。For years he tended her in her painful illness.儿时的她曾饱受病痛的折磨。As a child she had suffered ...
很快蝗虫就飞落下来开始吃东西,什么都吃.In no time the locusts came down and started eating everything.一只麻雀飞落在树枝上.A sparrow alighted on the branch.一对黄鹂飞落在拂动着的柳树枝条上.A pair of orioles alighted on the frisking branch of a weeping willow....
He has written a speculative biography of Christopher Marlowe.他写了一篇关于克里斯托弗·马洛的推测性传记。The papers ran speculative stories about the mysterious disappearance of Eddie Donagan.各家报纸都刊登了有关埃迪·多纳根神秘失踪的猜测性报道。His mother regarded hi...