The pain racked him.痛苦折磨着他.The country is now racked by three violent separatist movements.这个国家目前正被3场激烈的分离主义运动所困扰。He racked no rents to maintain the expenses of his establishment.他不向租户索取过高的租金来维持公司的开支。A toothache racked m...
As we entered Caracas, a barrage of rocks flew toward us.当我们进入加拉斯时,石块接二连三地朝我们扔来.Major Cities: Caracas, Maracaibo, Valencia, Bar quisimeto, Maracay, Ciudad Guayana, San Cristobal.主要城市: 加拉加斯 、 马拉开波 、 巴伦西亚 、 巴基西梅托 、 马拉凯 、 瓜...
You are a very bad loser Lou, aren't you?卢，你这人输不起，不是吗？It is upsetting to discover that you have backed a loser.发现自己的投注对象输了是一件让人心烦的事。The referee's decision was contested by the loser.负方对裁判的裁决有异议....
Vincent loomed over me, as pale and grey as a tombstone.文森特赫然耸现在我面前，面色灰白得像一块墓碑。Barbara looked increasingly downcast as defeat loomed.当败象已呈时，芭芭拉看上去越来越沮丧。The great house loomed up ahead of them.大屋赫然耸现在他们面前。...
在两块结实的烤板上抹些油，把烤炉加热到400度。Grease two sturdy baking sheets and heat the oven to 400 degrees.这种结实的高强度塑料盒子在水下100英尺以内是防水的。The durable high-impact plastic case is water resistant to 100 feet.操作台是由结实的山毛榉木做成的。The worktop is made ...
最后一次看见他的时候，他正发疯般地大跨步走向饭店的前台。He was last seen striding maniacally to the hotel reception.他近乎发疯般地追求着打破体育纪录。He was almost maniacal in his pursuit of sporting records.如果连续3天不出来，我会发疯的。If I'm inside for three days in a ro...