头顶上，直升机在呼啸，巨大的螺旋桨叶片搅动着空气。Overhead, the chopper roared and the big blades churned the air.他把手轻轻放在她的头顶上。He laid his hand gently on the crown of her head.昨晚，其中几个犯人出现在房顶上。Last night some of the prisoners appeared on the roof...
What are the ramifications of our decision to join the union?我们决定加入工会会引起哪些后果 呢 ?They are open to new ideas, but they explore their ramifications thoroughly.他们愿意接受新的设想或建议, 但对它们的后果要作认真的探讨.The ramifications of technological...
He spent the last fourteen years of his life in retirement.他一生中最后的14年是在退休中度过的。The term "early retirement" is nearly always a euphemism for redundancy nowadays.现在“提前退休”几乎就是裁员的委婉说法。The basic retirement pension will go up b...
A guard raps his stick on a metal hand rail.一名守卫用警棍敲打金属扶手。" Yes, I reckon we better . P'raps we better. "“ 对, 我也是这样想的, 也许还是回去的好. ”" Well, I could, p'raps ,'said Archie ungraciously and stumped off toward t...