公司的董事长，也就是我的直接上司，是精力充沛的哈里·斯托克斯。The company president, and my immediate superior, was the dynamic Harry Stokes.上校拿起电话，拨通了上司的号码。The Colonel lifted the phone and dialed his superior.上司们形容他是个模范官员。He was described by his seni...
不管三七二十一就取消一批车子的生产--这算是什么盈利思想 呢 ?What kind of profit mentality was this - taking cars willy - nilly out of production?一下课, 孩子们就喊着,笑着跑到了运动场. (一就)As soon as class was over, the children dashed into the playground, shouting ...
警方和检察官操纵目击证人指证奥尔多。Police and prosecutors manipulated the eyewitnesses so they would finger Aldo.迄今为止，我们掌握的能够指证两个嫌疑犯的证据少得可怜。So far, what scanty evidence we have points to two suspects.这种药物的禁忌证包括肝脏或肾脏损伤。Contraindications f...
Mr Fay is to take up an appointment as a researcher with the Royal Society.费伊先生将担任皇家学会研究员的职务。...the afflictions of modern society.现代社会的烦恼...the realities of life outside the government and academic spheres of society.政府和...
This paer mainly states the principle and methods of the equalizing ttchnology.本文主要讨论了均衡的原理和途径.A device equalizing pressure or strain.现公开招标油压设备.This paper presented a novel circuit for equalizing a connected ultra - capa...