公司的董事长，也就是我的直接上司，是精力充沛的哈里·斯托克斯。The company president, and my immediate superior, was the dynamic Harry Stokes.上校拿起电话，拨通了上司的号码。The Colonel lifted the phone and dialed his superior.上司们形容他是个模范官员。He was described by his seni...
我们对人民英雄怀有十分钦佩的心情.We have a great admiration for the people's heroes.去年我有一位可钦佩的译员伯尔斯少校.I had my admirable interpreter of the previous year Major Birse.成绩相当棒, 不过,我钦佩的不是他的体育记录.Pretty good going, but it's not his s...
莫比无疑具有很好的乐感。Moby certainly has a fine ear for a tune.在同莫比?狄克最后的较量中,唯一的幸存者是伊希梅尔.Ishmael is the only survivor of the final confrontation with Moby Dick.帕斯卡小姐不在说话了,又拿起了她的莫比酒杯.Miss Pascal stopped talking and picked up her ma...
unbounded joy无限的欢乐His energy was unbounded and his patience inexhaustible.他有无穷的精力和无限的耐心。...an unbounded capacity to imitate and adopt the new...仿效和接受新事物的无限能力What causes life , unbounded or confined His process of becomin...
He cried with vexation.他愤怒得大叫起来.She was crying with vexation and shock.她正在因烦恼和震惊而哭泣.The Cardinal coloured with vexation.红衣主教感到恼火,脸涨得通红.He kicked the broken machine in vexation.他气得踢了那台坏机器一脚。He was facing a life of toil an...
Heat causes the distension of gases.热使气体膨胀.Feeding too rapidly will cause abdominal distension and regurgitation.喂得太快会引起腹胀和反流.It's suitable for the patient with the symptoms of abdominal pain and distension.适用于腹痛、腹胀...