他凭借超乎常人的保持生命尊严的信念和顽强意志力忍受着各种病痛的折磨。He suffered a long series of illnesses with tremendous dignity and fortitude.他纯粹靠意志力达到了目的.He achieved his aim by sheer strength of will.她若想成功,需要有很强的意志力.She'll need an iron will in o...
Interest is paid monthly. Three months' notice is required for withdrawals.利息按月支付。提款须提前3个月通知银行。...victims of alleged 'phantom' withdrawals from high-street cash machines.据称被人从商业大街的取款机上冒取现金的受害者He has made s...
Mr Singh was a highly successful salesman.辛格先生是个非常成功的推销员。Mr. Singh said he was pleased with the outcome.辛格先生说他对这一结果感到满意。Nonetheless, players like Singh, Els, Mickelson and Goosen are all in with a chance to shine.然而, 像辛格...
From the methanol - sewage sludge - enrichment culture one methanosarcina, two vibrios and one bacteroid have been isolated.经对该富集培养物的分离培养,已分离出4株厌氧细菌,其中一株为甲烷八叠球菌, 两株为弧菌,一株为杆菌....
He had a pleasant, lilting northern accent.他说话带着悦耳的、抑扬顿挫的北方口音。We struck up in a lilting voice.我们轻快地唱了起来.That passes my mind's eye lilting, dreamily.轻快的似梦般的从我的脑海里闪过....