"Now then," Max said, "to get back to the point."“好吧”,马克斯说,“回到正题上来。”I had to box Max's ears to get him to hush.我不得不打了马克斯一耳光让他闭嘴。Sarah's first thought was to run back and get Max.萨拉首先想到的就是跑回去把马克斯叫来。...
The Long March is a manifesto, a propaganda force, a seeding machine.长征是宣言书, 长征是宣传队, 长征是播种机.If these manifestos are still true, is the architectural manifesto of functionalism now out of mode?如果这些宣言仍然如此, 为什么建筑宣言的功能现在的模式?...
It was wanton, moronic vandalism.这是无端、愚蠢的恶意破坏。Most of them are just moronic.他们大部分不过是废物。He came down here to find investors for that moronic club of his.他来这里给他那个白痴俱乐部找投资人....
In order to strengthen corona effect, arista electrode used as substitute for grid electrode was presented.为了加强电极电晕效果, 提出了用芒刺电极代替栅网电极.Wires criss-cross between the tops of the poles, forming a grid.电线杆顶端的电线相互交错,形成电线网。Gri...