After that, through the rifts in the inky clouds sparkled redder and yet more luminous particles.然后在几条墨蓝色云霞的隙缝里闪出几个更红更亮的小片....the inky black of night.漆黑的夜晚the inky blackness of the cellar地窖里的一片漆黑The moon was rising in th...
The moon was rising in the inky sky.月亮升起在墨似的夜空中。the inky blackness of the cellar地窖里的一片漆黑In inky darkness, the men made a forced march of 140 li.在漆黑的夜晚, 战士们强行走了140里....
Some researchers contend that carcinogens may turn healthy cells into cancer cells.有些研究人员认为,致癌物质能使健康细胞变成癌细胞.Carcinogens may turn healthy cells into cancer cells.致癌物质能使健康细胞变成癌细胞。Chemical carcinogens generally require meta...
用手指头肚儿轻拍脸颊一遍。Tap your cheeks all over with the pads of your fingers.他轻拍了一下她的肩膀让她放心.He gave her a reassuring pat on the shoulder.河水轻拍着小舟的两侧.Water lapped the sides of the boat....
I gestured towards the boathouse, and he looked inside.我朝船库方向示意，他便往里面瞧了瞧。Sometimes, an entire boathouse is turned into a dwelling.有时, 整个船库都变成了一座寓所.The walls of the boathouse had been sapped by the waves.船屋的墙被海浪给挖空了....