The moon was rising in the inky sky.月亮升起在墨似的夜空中。the inky blackness of the cellar地窖里的一片漆黑In inky darkness, the men made a forced march of 140 li.在漆黑的夜晚, 战士们强行走了140里....
After that, through the rifts in the inky clouds sparkled redder and yet more luminous particles.然后在几条墨蓝色云霞的隙缝里闪出几个更红更亮的小片....the inky black of night.漆黑的夜晚the inky blackness of the cellar地窖里的一片漆黑The moon was rising in th...
诺尔曼切开自己的派，往里面挤了点番茄酱。Norman cut open his pie and squirted tomato sauce into it.酌量添加番茄酱、盐和胡椒粉。Add tomato paste, salt and pepper to taste.桌布上有一点番茄酱的渍斑.There's a spot of ketchup on the tablecloth....
Moretti ran a hand through his disordered red hair.莫雷蒂用手理了理他那一头凌乱的红发。He was out of sorts physically , as well as disordered mentally.他浑身不舒服, 心绪也很乱.The music will settle my disordered brain.音乐会使我纷乱的思绪得到安定....