Such surreptitious bypassing of Standlely was distasteful.这种偷偷摸摸的绕过斯坦德莱的做法令人厌恶.There's no question of bypassing a statutory procedure.法定程序是回避不了的.The road will straighten after bypassing the hill.绕过小山之后,道路就会变得笔直了....
He was probably right to intuit that it was universal.他凭直觉认为它具有普遍性，也许他是正确的。The insurance industry has produced its own proposals for universal health care.保险业提出了自己的全民医疗保健方案。By 1920, Fox and Universal were already names t...
The emphasis is on developing fitness through exercises and training.重点在于通过锻炼促进健康。His voice was angry and he spaced the words for emphasis.他的声音里透着愤怒，为了强调，他一字一顿。"I might have known it!" Miss Burnett said with emphasis.“我早...
浅色是挂放图画或镜子很有效果的衬托。Light colours provide an effective backdrop for pictures or a mirror.浅色比黄褐色和红棕色这些秋季色彩更流行。Pale colours are much more in vogue than autumnal bronzes and coppers.他的鞋子把浅色地毯的一角弄皱了。His shoe had rucked up one ...
这位听话的纽约市市长听命于他。The malleable mayor of New York was under his control.她哥哥很听话，她却调皮得多。She was much naughtier than her compliant brother.孩子们非常听话。The children were very good....