The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart.外交部长与中国外交部长举行了会谈。It is not a unique instance , but has its counterpart.无独有偶.Night is the counterpart of day.黑夜与白天相辅相成....
The fracture toughness of the bimetallic interfaces is lower than those of respective counterpart metals.在扩展路径上,界面和金属交替出现,且界面的断裂韧性不如相应单一材料的断裂韧性.The President had talks during a brief stopover in Lisbon with his Portugues...
寄一盘新磁带过去不合算。It would be uneconomical to send a brand new tape.我听到了其中一盘录音带的回放。I heard a playback of one of the tapes.我发现一盘被弄坏的盒式磁带丢在废纸篓里。I dis-covered a mutilated cassette stuffed in a waste-basket....
我已经让孩子们把他们的抽屉弄整齐.I've asked the children to clean out their drawers.整天,我们卸下了盒子, 填充食橱和弄整齐, 直到我们极端地疲累.The whole day we unpacked the boxes, filled the cupboards tidied, until we were extremely tired.客人到达时务必把房间弄整齐.Pleas...
这一设计由淡色的3个长方形和3个三角形构成。This design is in pastel colours with three rectangles and three triangles.热天穿淡色衣服使人凉爽.The clothes are effective in keeping cool in warm weather.她起了床,穿着淡色的睡袍.She rose in her pale nightgown....
The binomial coefficients are ubiquitous in Combinational Theory.二项系数在组合论中有普遍的应用.This is nothing but the binomial expansion.这不过是二项展开式.Pascal published a treatus on binomial coefficient.帕斯克发表了关于二项系数的论文....