The Foreign Minister held talks with his Chinese counterpart.外交部长与中国外交部长举行了会谈。It is not a unique instance , but has its counterpart.无独有偶.Night is the counterpart of day.黑夜与白天相辅相成....
The fracture toughness of the bimetallic interfaces is lower than those of respective counterpart metals.在扩展路径上,界面和金属交替出现,且界面的断裂韧性不如相应单一材料的断裂韧性.The President had talks during a brief stopover in Lisbon with his Portugues...
This concert has been arranged under the auspices of the Knight Group.这次音乐会是由奈特集团赞助举办的....a peace conference under United Nations auspices.联合国主办的和平大会Its auspices, dubbing the program has won national awards in China.其主持配...
The government will take comfort from the latest opinion poll.政府会从最新的民意调查中得到安慰。The result of the poll won't be known until midnight.选举结果要到午夜才能揭晓。The crowd chanted 'No Poll Tax', a reference to the governme...
These changes are likely to impoverish single-parent families even further.这些变革很可能使单亲家庭更加贫困。Reducing the income will further impoverish these families and could tempt an offender into further crime.降低收入只会使这些家庭更加贫穷，而且可能诱使...
The price has quadrupled in the last few years.近几年来价格已经翻了两番。Norway has quadrupled its exports to the EU.挪威对欧盟的出口已经增加了3倍。Sales have quadrupled in the last five years.过去五年中，销售额已增长至以前的四倍。...