A routine scan revealed abnormalities in the foetus.一次常规扫描发现胎儿畸形.The most common abnormalities associated with ASA are interatrial shunts, in particular patent foramen ovale.房间隔常常并发房内分流, 特别是在合并卵圆孔未闭时更容易发生.Such abnormalit...
用黑色毡头笔画出基本轮廓(见图4)。Draw the basic outlines in black felt-tip pen (see fig. 4).从上往下俯瞰,山谷呈现出人形轮廓。Viewed from above, the valleys form the shape of a man.他摸着自己轮廓分明的下巴想了一会儿。He thought for a moment, stroking his well-defined ja...
Hepatoma cells are differentiated tumor cells derived from liver.肝癌细胞是来自肝脏的分化的肿瘤细胞.Objective To explore the postoperative nursing after the operation of hepatoma intervention.目的了解肝癌介入术后的护理要点.Abnormal protherombin obvious...
Hamlet was played by Romania's leading actor, Ion Caramitrou, to rapturous acclaim.哈姆雷特由罗马尼亚的一流演员伊恩·克拉米宙来饰演, 以引起轰动.Any ion electrostatically bound to the exchanger is referred to as counterion.靠静电引力结合在交换剂上的离子,叫做平衡离子...
I do not doubt ( but ) that he can recite it.我相信他能把它背下来.All he could do was recite a list of Government failings...他能做的只是列举政府的种种不是。Politicians recite their liturgies in TV studios.政客们在电视演播室里朗诵祷文.Each child had to recite ...
冬季温泉是当下时髦人士体验真正的休息娱乐的的首选。Winter spas are now the smart set's choice for serious R&R.按照我们的指南把家营造成适合工作、休息和娱乐的地方。Follow our guide to making your home a fit place to work, rest and play.她省钱的需要比她花钱娱乐的愿望更重要.Her need to sa...
An appropriate - size tube is chosen to fit the trachea.选用与气管大小相仿的管子.The trachea in some patients is difficult or impossible to intubate under any circumstances.有的病人的气管在任何情况下都是很难、或根本不可能插管的.Conclusion Saber sheath trachea...
The cost will soon compare to that of the DTL circuits.其成本将很快和DTL电路相仿.ConclusionUse of disposable DTL electrodes can prevent cross infection.结论一次性DTL电极可防止交叉感染....
She ducked the interviewers by sneaking out the back door.她从后门偷偷溜走,躲开采访者.A number of other frequent mistakes are regularly mentioned by the experienced interviewers.有经验的口头审查者常提到一些别的常见的错误....the doyen of political intervi...
Viewed from afar, Potala Palace looks lofty, resplendent and majestic.远远望去, 布达拉宫高耸入云, 金碧辉煌,巍峨壮观.What's the highest palace in the world? Potala Palace.世界上最高的宫殿是什么? 布达拉宫.This photo focused on vendors outside the Potal...