In consideration of our old friendship, I forgave him.考虑到我们的老关系, 我原谅了他.I abated his cringes, told him I forgave him.我止住了他那种卑躬屈节的神气, 告诉他,我饶恕了他.She forgave him because his contrition was real.她原谅了他是由于他的懊悔是真心的。Menelaus forg...
像平常一样，他们是在厨房吃的饭。They ate, as they usually did, in the kitchen.你花不多的钱就可以吃一顿很特别的饭。You get an interesting meal for a reasonable price.温迪周一晚上过来匆匆吃了点儿饭。Wendy popped in for a quick bite to eat on Monday night....
这个网有半英寸见方的网孔.This net has half - inch meshes.网孔规格尺寸50~200是金属丝布网,并采用穿孔不锈钢加固.Mesh sizes 50 - 200 are wire cloth screen with perforated stainless steel reinforcement.在型号空白处加入右侧表中显示的网孔代码.Enter Mesh Code in part number blank ...
Come and join in the merrymaking.来参加我们的狂欢.When looking for merrymaking, be ready for safe practice please!寻欢之时, 请做好安全措施!Christmas Eve, people dance and sing around Christmas tree merrymaking.圣诞之夜, 人们围着圣诞树唱歌跳舞,尽情欢乐....
Stefano's grip tightened and his tone became colder.斯蒂芬诺的手抓得更紧了，语气也更冷了。It was cold yesterday, but it's even colder today.昨天冷, 今天更冷了.It is cold now, but it'll be still colder tonight.现在很冷, 但今晚更冷....
He suggested we get together for a drink sometime. I said I'd like that, and we left it there.他建议我们找个时间出来喝一杯。我说好，然后我们就换了个话题。I'm not such a misery now! I gave up drink a few years back and that has changed thing...