deflate your pride挫你的傲气deflate a tyre放掉车胎的气When it returns to shore, the life-jacket will deflate and revert to a harness.返回岸上后,救生衣就会瘪掉,恢复成背带状。Nothing could deflate his ego / pomposity , ie make him less self - assured o...
When it returns to shore, the life-jacket will deflate and revert to a harness.返回岸上后,救生衣就会瘪掉,恢复成背带状。Like any actor he can be self-centred but I think I've worked out how to deflate him.跟其他演员一样,他有时也会以自我为中心,但我想自己已经找到了...
We debriefed our pilot after he had flown over the enemy's land.我方飞行员飞越敌境之后,我们向他询问情况.While being debriefed the defector named two double agents.在询问过程中叛变者供出了两名双重间谍.Pilots were debriefed on the bombing raid.驾驶员汇报了空袭情况...
A number of staircases ascend from the cobbled streets onto the ramparts.一段石阶从鹅卵石路上一直向上直通城墙。The square was packed, and the cobbled streets flowed with coloured petals.广场上挤满了人,鹅卵石铺就的街道上满是五颜六色的花朵。They walked through the ar...
瞧, 一架飞机在天空飞翔!Look, a plane is flying in the sky.赫敏·格兰杰: 喔, 你在施魔法 吗 ?让我们瞧一瞧吧.Hermione Granger: Oh, are you doing magic? Let's see, then.哪怕只是让你们瞧一瞧,也好过就这样白白死掉.It's better to win one as a lion than die this way....
克利斯托弗听到这种蔑视,气得涨红了脸。Christopher'slistening face flamed at the contempt.此书献给专家老前辈约翰·克利斯欣·贝拉教授.This book is dedicated to Professor John Christian Bailar, our professional father.我们都知道享利与克利斯蒂娜的婚姻关系处于破裂之中.We all knew tha...
詹姆斯·福克斯以《欲望城》一书最为出名.James Fox is best known as the author of White Mischief.詹姆斯从卧室出来,用毛巾擦着他湿漉漉的头发。James came out of his bedroom, toweling his wet hair.医生说詹姆斯的心脏有杂音。The doctor said James had now deve-loped a heart murmur....