deflate your pride挫你的傲气deflate a tyre放掉车胎的气When it returns to shore, the life-jacket will deflate and revert to a harness.返回岸上后，救生衣就会瘪掉，恢复成背带状。Nothing could deflate his ego / pomposity , ie make him less self - assured o...
When it returns to shore, the life-jacket will deflate and revert to a harness.返回岸上后，救生衣就会瘪掉，恢复成背带状。Like any actor he can be self-centred but I think I've worked out how to deflate him.跟其他演员一样，他有时也会以自我为中心，但我想自己已经找到了...
“投”的英语可以翻译为：throw，fling，drop，put ina game during a feast in which the winner was decided by the number of arrows thrown into a distant pot，dice，a surnameto，toward ...
为了求出这个变换式, 我们回顾图14 - 1.To derive the transformation equations , we return to Fig. 14 - 1.圆盘和圆环等的变换式显然将是圆形对称的.The transforms of disks and rings and the like will obviously be circularly symmetric.导出了超光速变换式, 得到一些新的结论.FTL t...
Are you going to live in the student's dorm or at home?你打算住学校寝室还是住家里?AGENT LANDAU: ( on radio ) Bunkhouse. We're in the dorm.蓝道探员: ( 对讲机中 ) 舍. 我们在宿舍.Could you tell the girls in your dorm about the party?你能不能告诉你...
他发动了汽车，车发出平稳的嗡嗡声。He started the car, which hummed smoothly.我们以平稳的速度开车.We drove at a steady rate.他的精神总是平稳的,并且他又是个循规蹈矩的人.His spirits were always equable and he was an observant person....
Deacon made no secret of his loathing of Bayldon.迪肯毫不掩饰自己对贝尔顿的憎恶。He had been ordained as a deacon in the Roman Catholic Church.他被任命为天主教的助祭。Deacon flamed at his host.迪肯对店主人大发雷霆....
trenchant criticisms一针见血的批评He was shattered and bewildered by this trenchant criticism.他因这番尖锐的批评而万念俱灰，茫然不知所措。His speech was a powerful and trenchant attack against〔on〕 apartheid.他的演说是对种族隔离政策强有力的尖锐的抨击。He formulated trench...