Ray was very giggly and joking all the time.蕾特别喜欢咯咯地笑，而且总是爱开玩笑。Ray and I ate our meal and reminisced about the trip.雷和我吃着饭，回忆起那次旅行。Ray will earn his keep on local farms while studying.雷求学期间会在当地的农场干活赚取生活费。...
不过，缺乏的是一种内在的艺术凝聚力。What is missing, however, is an internal, artistic cohesion.性格是内在的.The character is intrinsic.齐达内在罚球区边缘的一记低射将对手彻底击败。Zidane completed the rout with a low shot from the edge of the penalty area....
In youth passion is preponderant.青春期最热情.Yellow was the preponderant color in the room.黄色是这个房间的主色.Melancholy is the preponderant mood of the poem.忧郁的感情是该诗的基调....
把疖子切开是很痛的。It is a painful experience having the boil lanced.医生用柳叶刀切开疖子.The doctor lanced the boil.怎么能出台这样的王八屁股长疖子 —— 烂龟腚 ( 滥规定 ) 呢 ?How to put such a long - ass bastard boils - bad coding turtle ( over - provision )?...
流浪汉从深口袋里掏出了一截蜡烛。The tramp produced a stump of candle from his deep pockets.墙上唯一的装饰是几支蜡烛和一面镜子。The only wall decorations are candles and a single mirror.冬天眼看就要到了，他们不得不把蜡烛省着用。They had to conserve the candles now with winter...
They would have liked bare wooden floors throughout the house.他们本想在整个房间的木地板上都不铺地毯的。They occupied the first two floors of the tower.他们占用了塔楼的头两层。The walls and floors are clad with ceramic tiles.墙面和地板上都贴着瓷砖。...