The fisherman cast off the rope and set the boat adrift.渔夫解开缆绳,让船漂流而去.Peter has become a judge but John remains a fisherman.彼得当了法官,但约翰仍是个渔民.In the opera he plays the part of an old fisherman.他在戏里扮一位老渔翁....
With great difficulty, the fisherman manoeuvred his small craft close to the reef.渔夫费了很大的劲才把他的小船划到暗礁旁。The water came up to the fisherman's thighs.水没到了渔夫的大腿。Barbary whistled a Ronssllon fisherman's song.巴伯里用口哨吹一...
临床上可有月经期出血, 或接触性出血.Clinical bleeding may have menstrual period, or contact bleeding.女性为什么在月经期不能沾冷水?Why cannot the female touch cold water in menses?月经期小肚子疼痛难忍, 急寻良医. 多谢了!Xiao Duzi menstrual period pain, Wanted : Good Doc...
At present , DDSS and ODSS are in the conceptualization stage still.DDSS和ODSS目前仍处于概念开发阶段.This paper deals with the issurs of cooperation in a DDSS.本文探讨DDSS的结点合作问题....
烯空气跟空气十分近似.Olefin gas closely approximates air.所有的主要难点都涌现在烯酮 ( 1 ) 的合成中.All the chief difficulties crop up in the synthesis of the enone ( 1 ).某碳氢化合物已知可能是烯烃或是烷烃.A hydrocarbon was known to be either an alkene or alkane....
Acute appendicitis usually develops without relation to the ingestion of food.急性阑尾炎的发生通常与饮食无关.Cysts should be excised and sterilized to avoid ingestion by the definitive host.应该切除包囊并予以销毁,以防止被最终宿主食入.Septicemic listeriosis...
The Confederate States perceive that they cannot carry all before them with a rush.南部邦联可以看出,他们不可能突然一下子大获全胜.The thief was arrested, but his confederate escaped.小偷被逮住了，但他的同伙却逃之夭夭。The Confederate dead and wounded at New Hop...
Many of the city's populace travel to work by subway or bus.许多城市的平民都是坐地铁或公共汽车上下班.But the old man quietly faced the menacing populace.只见老人面对着杀气腾腾的群众,神色从容.The populace at large is / are opposed to sudden change.人民群众普遍...