Why should God become incarnate as a male?...为什么上帝以男性之身显现呢？He is cynicism incarnate.他是愤世嫉俗的极端体现。She is evil incarnate...她是邪恶的化身。The pharaoh is Osiris, the moon bull incarnate.这位法老就是俄西里斯，丰产神的化身。Why should God become incar...
You're looking a little peaky. Are you OK?你看来有点憔悴。你没事吧？For a while she was peaky and wouldn't eat.有一阵子她消瘦下去，不想吃什么。For a while she was peaky and wouldn't eat. But she was coming around.有一阵子她消瘦下去,不想吃什么, 但她在恢...
When he talks, he only gives glimpses of his real self.当他讲话时，他只流露少许个人的真实想法。We have only vague and tantalizing glimpses of his power.我们只能隐隐约约地领略他的威力,的确有一种可望不可及的感觉.In the sea of grinning, unfamiliar faces he caught glimpse...
A method of synthesis of butyl isobutyrate catalyzed by amidosulphonic acid has been studied.以氨磺酸为催化剂催化合成了异丁酸丁酯,确定了酯化优化条件.The method about synthesis of approximate straight line motion mechanism based on moving centrode ...
The game was marred by the behaviour of drunken fans.喝醉了的球迷行为不轨，把比赛给搅了。Bad diction marred the effectiveness of his speech.措词不当影响了他演说的效果.The noise marred the peace of night.吵闹声破坏了夜的宁静....
He attained the position of minister.他得到了部长的职位。With the exception of Juan, each attained a measure of success.除了胡安之外，每个人都获得了相当大的成功。The fusant RH - UV - L 4 - F 9 which attained by cell fusion has high fermenting ability ...
They decided to formalize their relationship by getting married.他们决定结婚，正式确定关系。That essentially would formalize existing reporting lines.这与现有报导的说法基本吻合.Formalize and obtain final acceptance for the project.获得对项目的认同和正式接受....