He is cynicism incarnate.他是愤世嫉俗的极端体现。The pharaoh is Osiris, the moon bull incarnate.这位法老就是俄西里斯，丰产神的化身。Why should God become incarnate as a male?为什么上帝以男性之身显现呢？...
Why should God become incarnate as a male?...为什么上帝以男性之身显现呢？He is cynicism incarnate.他是愤世嫉俗的极端体现。She is evil incarnate...她是邪恶的化身。The pharaoh is Osiris, the moon bull incarnate.这位法老就是俄西里斯，丰产神的化身。Why should God become incar...
本文所持的论点恰恰是站在相反的立场。The argument contained herein takes exactly the opposite point of view.这恰恰说明了她变得多么不切实际。This just shows how divorced from reality she's become.现在我想起来了，他恰恰在事情发生的时候到了。I remember now. He arrived just a...
一种中继线,在任意一端均可占用.A trunk that can be seized at either end.链路: 节点间的支路, 称为中继线.Links: the branches between nodes, referred to as trunks.我们的脊柱也不仅仅是传达来自于大脑的电话的中继线.Our spinal cord is not merely a line transmitting phone calls f...
手放两边，昂首站立。Stand with your arms by your side and your head erect.受到挑战时公鸡昂首挺立.The cock's head perked when it was challenged.早在它郁郁葱葱,昂首挺立之际,就已经开始腐烂而中空了.The decay had attacked its center even while It'stood erect i...
They have no wish for any change in the status quo.他们不想改变现状。That adds up to an endorsement of the status quo.那算是对现状的赞同。We must not return to the status quo.我们决不能恢复原状。...
在这里可能有活化或钝化的重要结果.There can be important consequences of activation or deactivation.用中子活化分析测定土壤中的铀以圈定构造.Neutron activation analysis for uranium in soild may delineate structures.中子活化分析和化学分析铀可作为进一步追索的方法.Neutron activation ...
全身的过敏性也曾有报道.A systemic anaphylaxis has also been described.它在过敏性气喘中的存在是大家很熟悉的.Its presence in allergic asthma is well known.结论: 辛芩颗粒对过敏性介质组织胺有确定的对抗作用.Conclusion: Xinqin granule do have the antagonism to histamine....