他拉开帐篷的门帘，大步走进暴风雪中。He drew back the tent flap and strode out into the blizzard.门有一部分被门帘遮住了.The door was partially concealed by the drapes.安尼克斯特拉开门帘,希尔玛恰巧刚醒过来.Hilma was just waking as Annixter pushed the curtain aside....
It is IBM appoints new presiding apparitor formally firstly.其一是IBM正式任命新的首席执行官.Charles II appoints John Flamsteed to the new post of Astronomer Royal.查理二世任命约翰·弗兰斯蒂德去新成立的皇家天文学家任职.In place of the former president the Mayor ...
The covers of these magazines are printed with superior copperplate paper.这些杂志的封面都是用上好的铜版纸印刷的.With plenty of experiments, the parameters of copperplate friction stir welding are optimized.通过大量试验分析, 优化了铜板搅拌摩擦焊接工艺.The unpr...
This moorland is covering block, fireweed is fascicular , everywhere bumpy.这片荒地覆盖着石块, 杂草丛生, 到处坑坑洼洼.For malign and ab extra inbreak fireweed.为恶性外来入侵杂草....
Air - conditioning ducts create a perfect Legionnaire's disease bacteria.空调系统 的输送管则是军团病细菌的绝佳温床.Through will alone, a legionnaire can become as implacable as the stone of the Deep Roads.仅凭借意志力, 一名军团成员可以变得如同深渊之路的岩石一样坚...