Mr Bird remained unmoved by the corruption allegations...伯德先生对贪污指控一直无动于衷。Dean Corso : [ expels a lungful of smoke, unmoved ] Ten.迪安科索: [ 无动于衷的吸了一口烟 ] 一成.Alice seemed totally unmoved by the whole experience.艾丽斯似乎对整个经过十分冷漠...
The ball hurtled into the far corner of the net...球飞进了球网的远角。Rocks hurtled down the cliffs.岩石从悬崖上飞滚下来.A violent impact hurtled her forward...一股强大的冲击波把她向前抛去。They hurtled across the line in a flat-out sprint.他们拼命冲刺，越过终点线。Th...
Religious minorities were allowed a wide measure of toleration.宗教少数派获得广泛的宽容对待.They have no means, short of civil war, to enforce their will upon the minorities.他们只有通过内战才能将意志强加给少数派。The interests of minorities will have to...
The Vevey Festival was founded 12 years ago under the patronage of Oona Chaplin.沃韦喜剧电影节是12年前在乌娜·卓别麟的赞助下设立的。He was the founder and guiding spirit of New York's Shakespeare Festival.他是纽约莎士比亚戏剧节的创始人及领导者。Chinese people ...
His work as a consul-tant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.作为一名顾问，他的工作是为外国公司在新厂选址问题上提供建议。The British Consul in Zurich has confirmed that a British man was among the people killed.英国驻...