装有发条的老式留声机an old-fashioned wind-up gramophone在留声机上放张唱片,我们来听点音乐 吧.Put a record on the phonograph and let's have some music.电话和留声机是同一时代的产物.The telephone and the gramophone were contemporary....
She'd half expected him to withdraw from the course.她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。It is the mother who is expected to reorganize her busy schedule.应该让母亲来重新安排自己紧张的日程。The publisher expected the book to sell 1,500 copies, tops.出...
I got a severe telling off for not phoning him.我因为没给他打电话，被狠狠训斥了一顿。He carried on telling a joke, laughing his head off.他继续讲笑话，自己笑得前仰后合。I have been scrupulous about telling them the dangers.我已经本着良心将危险告知他们。...
The authorities took time to pronounce their verdicts.当局斟酌权衡再三才宣布他们的决定。There was an appeals process, but appeals rarely resulted in reversed verdicts.上诉程序提供的要求复审的途径不足够.The children involved may reach adulthood before the...
Hey! Mr. Tambourine Man, play a song for me.嘿! 鼓手坦布尔曼先生,请为我演唱一曲.Tambourine is an instrument consisting of a small drumhead with jingling disks.小手鼓是一种由边缘嵌有能叮当作响的小金属片的小鼓面.Tambourine is shaking but I don't hear a song....
The inner layer of the cortex differentiates into the endodermis.皮层的内层分化为内皮层.Phellem layer can do cork, endodermis can do dye.木栓层可做软木塞, 内皮可做染料.The primary root is tetrarch , and endodermis with casparian strip is obvious...
They are tireless in thinking up initiatives.他们不厌其烦地想出种种采取主动行为的倡议.This chapter describes how these initiatives have affected the international trading system and assesses their record.本章说明这些倡议如何影响国际贸易体系,并评价它们的成效.What are...