这为什么孩子们都不再喝牛奶了,那玩意儿喝起来就像不含脂肪的洗碗水.That's why kids aren't drinking milk anymore: tastes like fat - free dishwater.全国上下盼了一整年, 你难道就给他们喝洗碗水.Those people all year, and you want to give them this dishwater....
看着护士长离去的身影，这个年轻的护士做了个鬼脸。The young nurse pulled a face at the Matron's retreating figure.他把袋子放进车里，然后驾车离去。He put the bags in the car and drove off.她吓得呆若木鸡，眼睁睁地看着劫匪们离去。Numb with terror, she stared at the departing mara...
医生们列举了大量病人被逐出医院的实例。The doctors gave numerous examples of patients being expelled from hospital.这篇报道重点列举了一些不公正的实例。The report highlights a number of instances of injustice.这位科学家以三个简单的实例来说明他的理论.The scientist elucidated his ...
Two guards with sidearms patrolled the wall.两名配枪警卫在城墙上巡逻。Soldiers patrolled the castle ramparts.士兵们在城堡城墙上巡逻.Troops patrolled the border day and night.军队日夜在边境地区巡逻。...a barbed-wire fence patrolled by armed guards...有武装警卫巡逻...