这个年轻人小心侍候他有钱的姑妈.The young man danced attendance on his rich aunt.国王有好多奴仆侍候.The king was attended upon [ on ] by a number of servants.那侍者不会侍候顾客.That waiter does not know how to wait....
Even her soul, so strong for rhapsody, was not enough.甚至于她那特别善于狂想的灵魂也不足挂齿.Towards the despair of Rhapsody, Capriccio!绝望への狂想曲迫り来る空岛の消灭!The rhapsody reminds people of a vast plain.这段狂想曲能令人联想到那辽阔的草原!...George Gershwin'...
Not everyone enjoys writing the software required for keyboard encoding.并不是人人都喜欢编写键盘所需的软件.Graphs offer a very general structure for the encoding of pictorial data.图提供了图片数据编码的十分一般的结构.Bacterial transposons carry genes enco...
The sons of Ham were Cush , Mizraim, Put, and Canaan.代上1:8含的儿子是古实 、 麦西 、 弗 、 迦南.Abraham ordered to southern Canaan with an elite corps of cavalrymen.亚伯拉罕命令迦南南部集结一支精英的骑兵军队.Almighty God / God Almighty appeared to Jacob in ...
This is what psychologists have called'hedonic adaptation '.这就是心理学家所说的 “ 享乐性适应 ”.Based on the configuration of variables they were interpreted as valence ( hedonic tone ) and activation.建立在变量的结构上,它们被诠释为情感效价 ( 快...
The olives are crushed to a pulp by stone rollers.橄榄被石磙碾成了酱。Ring the changes by adding spices, dried fruit or olives.加点香料、干果或橄榄以换换口味。Cut the flesh from the olives and discard the stones.把橄榄的果肉切下来,然后去除果核。...