Purpose : To search for dobutamine ( Dob ) induced changes in left ventricular diastolic function in old myocardial infarction ( OMI ).目的: 评价多巴酚丁胺对心肌梗塞患者左室舒张功能有何影响.Forty - five convalescent patients with acute myocardial...
你别 真 生气, 他只不过是在诙谑你而已.Don't get angry. He is just playing a joke on you.讽刺体小说则得益于我国古代讽刺诗的谐隐诙谑传统.Satire genre novel benefits from the witty and pregnant tradition of the classical satirical poem....
在门下面插个楔,好让门开着.Put a wedge under the door so that it will stay open.楔体破坏的分析将在第8章中讨论.The analysis of wedge failures is discussed in Chapter 8.这些额外的木楔是以防万一的.These were extra wedges in case they should be needed....
It needed only a fraction of a second to behead him.砍去他的脑袋只要短短的一瞬.Some day, with additional two capital punishment a ask behead.某日, 与另两位死刑犯一道问斩.Take him out and behead him!把他拉出去,斩了....
They are saying, with varying degrees of absolutism, that animals should not be exploited at all.他们都多多少少带有些绝对地说动物根本不该被拿来利用。Everything else in them is nothing but absolutism, preaching, moral didacticism.其余所有的一切对于他们而言只是专制...
他对语言的误解是引起其他问题的主要原因。His misunderstanding of language was the primary cause of his other problems.关于我们的出版目的存在着某些误解。There has been some misunder-standing of our publishing aims.他误解了所见到的事情。He put the wrong construction on w...
陶瓦地板使这个地方给人一种非常舒适温馨的感觉。The terracotta tiled floor gives the place a wonderfully homely character.城墙下的住宅区, 窄小的鹅卵石铺成的街道两旁是石灰粉刷、陶瓦盖顶的房屋.In the residential area below, narrow cobblestone streets are lined with whitewashed ho...