Even if the attempt was premature, but also better than abortive strategy.即使是不成熟的尝试, 也胜于胎死腹中的策略.The abortive seeds only accumulated abscises acid, which caused the abortion and inactivation.败育的杉木涩籽中只积累较多的脱落酸, 说明了败育涩籽的衰败和...
That was an abortive attempt.这是一种失败的尝试.Somehow the whole abortive affair got into the FBI files.这件早已夭折的案子不知怎么就进了联邦调查局的档案.Even if the attempt was premature, but also better than abortive strategy.即使是不成熟的尝试, 也胜于胎死腹中的策略....
在湖中游了一会儿泳后,约翰感到精神振奋.John felt refreshed after a quick plunge in the lake.船划到了中游.The boat pulled out into midstream.我们经常把一条河分成三部分:上游 、 中游和下游.We often divide a river into three parts, that is the upper, middle and lower re...
We should teach the young by placing responsibility on them and by trusting them in real endeavors...我们应该通过让年轻人承担责任、令他们进行真正的尝试来教育他们。No longer trammel by his responsibility as chairman, he can say what he wish.他不当董事长就不受职务...
They will dance two performances of Ashton's "Romeo and Juliet".他们将表演阿什顿的《罗密欧与朱丽叶》中的两场舞。Romeo left the stage, to enthusiastic applause.罗密欧在热烈的掌声中离开了舞台。Shakespeare's star-crossed lovers, Romeo and Juliet罗密欧和朱丽叶这...
选择客厅墙壁的颜色绝非易事。Choosing the colour for the drawing-room walls was no easy matter.盘活那家公司绝非易事。Turning the company around won't be easy.涉足教育界绝非易事.It is difficult to get a foot into the door of teaching....
Sandman is a cult figure on the local music scene.桑德曼是当地音乐界的偶像人物。The sandman is coming.瞌睡神来了,快睡吧!But if overall productivity is improved, most managers should be willing to welcome the sandman.但如果整个生产力可以提高, 大部分管理者应该还是愿意接...