栅栏,挡板: 一种建造物, 例如篱笆, 用来禁止通行.Barrier : a structure, such as a fence, built to bar passage.未经主管机关核准而擅行施工之水利建造物,主管机关得令其更改或拆除.The authority - in - charge order of renovation or demolition of any project construction works wit...
然后他抽了抽鼻子，发觉有一股烧焦的味道。Then he sniffed. There was a smell of burning.到了我这个年纪自己就会发觉很难再找到一份工作了。At my age I would find it hard to get another job.我突然发觉自己几乎同情起可怜的劳伦斯先生来了。I caught myself feeling almost sorry for poor Mr Laurence...
O'Brien sat on a bar stool and leaned his elbows on the counter.奥布赖恩坐在一张吧凳上，胳膊肘靠在吧台上。A 33 - year - old woman was admitted due to hematemesis and passage of tarry stool.一位三十三 岁 女性因为吐血及黑便而住院,病患曾因腹部穿刺伤在他院接受剖腹探查术.A youn...
The accented or long part of a metrical foot , especially in accentual verse.属于、关于或含有一种有节奏的步伐,上有两个无重音的音节.There are strict requirements on sound meter in our nation's metrical verses.我国的格律诗对于声律有严格要求.A single metrical...
Abruptly the group ahead of us came to a standstill.我们前面的小组突然停了下来。The German war machine had lumbered falteringly over the frontier and come to a standstill Linz.德国的战争机器摇摇晃晃,声音隆隆地越过了边界,快到林茨时却走不动了.Visibility at the city&#...