The chief criminals shall be punished without fail, those who are accomplices under duress shall go unpunished and those who perform deeds of merit shall be rewarded.首恶必办， 胁从不问，立功受奖。Police said they suspected that Sobhra...
Something was sticking from the pocket of the little man's grimy shorts.小个子男人脏乎乎的短裤口袋里鼓鼓的，伸出来个什么东西。He could see grimy roofs, factory chimneys and church spires.他可以看到肮脏的屋顶 、 工厂的烟囱和教堂的尖顶.Pug rubbed a hand over his gri...
All too often it is only the negative images of Ireland that are portrayed, colouring opinions and hiding the true nature of the country...媒体往往描绘的只是爱尔兰的负面形象，影响了大家的看法，掩盖了这个国家的真实面貌。It is hard work and not a glamorous job a...
“ 不行, ” 姓吴的忧愁地说;但随即咽住了,捻着唇边仅有的几根二三分长的髭须." Bad,'said Wu looking worried and toying with his moustache.哈里顿象往常一样忧愁地坐在壁炉旁边.Earnshaw sat, morose as usual, at the chimney - corner....