After work they made a hearty meal in the worker’s canteen.工作完了,他们在工人食堂饱餐了一顿。The men ate a hearty breakfast.这些人吃了一顿丰盛的早餐。A hearty slating always does me good.由衷的批评对我常有好处....the hearty, rich foods of Gascony...加斯科涅丰盛而油腻的食...
Wade was a hearty, bluff, athletic sort of guy.韦德是个精力充沛、率直、运动型的人。Men love him for his hearty back-slapping and hand-shaking.男人们喜欢他拍背握手的热情举动。John smiled and gave him a hearty handshake.约翰微笑着和他热情地握手。...
撤离人员一抵达迪拜就径直被送往迪拜国际机场。On reaching Dubai the evacuees are taken straight to Dubai international airport.他们迅速撤离机场。They moved out from the airport at a brisk clip.自1951年以来，已有18,000人撤离了该地区。Since 1951, 18,000 people have been...
暗示我们正在谈恋爱的说法真是太荒谬了。It is ridiculous to suggest we are having a romance.她和哈里恋爱的各阶段写得非常细腻深刻。The stages in her love affair with Harry are perceptively written.他们谈恋爱的时候,他不善于表达他的情感.He failed to put across his feelings when th...
由四英里长的城墙围着的设防城镇a fortress town enclosed by four miles of ramparts对来自空中的攻击是无法设防的.There can be no real defence against attacks from the air.他们不能让这座城市不设防.They could not leave the city unguarded....
你可以预选想看的节目并预设录像机录下来。You can preselect programmes you want to watch, and program your VCR to record them.复句的预设触发语表现为关联词语.The presupposition trigger compound sentence is the typical conjuction.螺杆预设有可能需要改良,以确连结续的供料.The scre...
摘要合成了一种新型润滑脂添加剂噻二唑衍生物.A novel grease additive derivative of thiadiazole was synthesized.噻唑锌是噻二唑类有机锌杀菌剂,对柑桔溃疡病有较好的防治效果.Zn thiazole is a thiazole organic zinc fungicide with highly activity on citrus canker disease.含有1, 3,...
Many caravans are let by private individuals through adverts in papers or shop windows.许多旅行拖车由私人通过在报纸或商店橱窗上做广告出租。Old - fashioned gypsy caravans are painted wooden vehicles.旧时的吉普赛大篷车是涂了颜色的木质车辆.Five couples were marooned i...