同样的椅子, 同样的香水, 同样的脚镯?Neff: Same chair, same perfume, same anklet?脚镯是唯一能够看到且听到的; 别的手镯 、 带 、 环以及护身符都只能通过声音来表示它们的存在.Anklets are both seen and heard; but bracelets, belts, earrings, and amulets only sound their presence.您想看看这...
Then their seed ripens, and soon they turn brown and shrivel up.随后,它们的种子熟了, 不久就变枯萎.In the evening it ripens into a golden fruit of memory.在黄昏中,这花成熟为一颗记忆的金果.FruIt'sweetens as it ripens.水果成熟后就好吃了....
If you're handy with a needle you could brighten up your sweater with daisies.如果你针线活做得好，可以在自己的毛衣上绣几朵雏菊做点缀。The yellow ones are buttercups and the white ones are daisies.黄花是毛茛属植物,白花是雏菊.Another year of this idle life, ...