"This is Brady Coyne," said Sam, jerking his head in my direction.“这位是布雷迪·科因，”萨姆突然转头对我说。Coyne slid his legs over the side of the bed.科因两腿悄悄滑下了床。He eyed Coyne dubiously.他用怀疑的目光打量着科因。He had been disturbed by the news of th...
"This is Brady Coyne," said Sam, jerking his head in my direction.“这位是布雷迪·科因，”萨姆突然转头对我说。Coyne slid his legs over the side of the bed.科因两腿悄悄滑下了床。He eyed Coyne dubiously.他用怀疑的目光打量着科因。...
公司对待我的态度就好像是我上班时溜号了似的。The company treated me as though I were skiving.他们不能这样无礼地对待亲生母亲。They shouldn't treat their mother in this disrespectful way.这部戏在对待这一主题上有些理想化，甚至是天真。The drama takes an idealistic, even a naive vi...
对于两个七十几岁的人来说，这段路太远了。It's a long way to go for two people in their seventies.这厅最多能容纳七十人.This hall holds a maximum of seventy people.他看起来不到七十岁.He looked younger than his 70 summers....
In borderline cases teachers will take the final decision, based on the student's previous work.在难以定夺的情况下，教师将根据学生先前的作业做出最终评分。She's on the borderline between a first - and second - class honours degree.她介于 一等 和二...
Trick or treat, smell my feet, give me something good to eat.不给糖就捣蛋, 让你闻我的臭脚丫, 给我一些好东西吃.We'll never trick or treat ＊ at Mr. Green's house again!我们再也不会到格林先生的屋子前面要糖果了!They get dressed up like monsters, have parti...
At the end of February, there were two brief tests of strength that validated our reasoning.二月底出现了两次短暂的实力较量,它们都证实了我们的推断.The specified security provider could not be validated. Access was denied.无法验证指定的安全性供应商.拒绝访问.Are met...