"This is Brady Coyne," said Sam, jerking his head in my direction.“这位是布雷迪·科因，”萨姆突然转头对我说。Coyne slid his legs over the side of the bed.科因两腿悄悄滑下了床。He eyed Coyne dubiously.他用怀疑的目光打量着科因。He had been disturbed by the news of th...
The association is advising pregnant women, the very young and the elderly to avoid such foods.协会建议孕妇、儿童和老年人不要食用此类食物。His work as a consul-tant consisted in advising foreign companies on the siting of new factories.作为一名顾问...
撇渣过频或操作不当会使浮渣损失很大.Frequent skimming or improper skimming can cause a much higher dross loss.出铁口通向一条或多条装有撇渣器的铁水沟.The tapholes lead to one or more runners with slag skimmers....
The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto.太空望远镜拍摄到了迄今为止最清晰的冥王星的照片。The space telescope has taken the clearest pictures ever of Pluto...太空望远镜拍摄到了迄今为止最清晰的冥王星的照片。Pluto seems to have suffered a major c...
Of course, slap-bang in the middle of town the rents are high.当然啦，市区正中心的租金是很高的。The bang came suddenly, echoing across the buildings, shattering glass.突如其来的一声巨响在建筑物间回荡着，震碎了玻璃。There was a huge bang; it sounded like a super...
当电影开演后,灯光都熄灭了, 公共都在黑昏暗寂静地换了座位, ( 跟本身的心上人 ) 牵手,接吻.Of course, we all exchanged seats after the lights went off. [ We were ] smooching and holding hands....