They looked rather comical as they crawled up precarious ladders.他们顺着摇摇晃晃的梯子往上爬，看起来非常滑稽。Events took a comical turn.事态出现了有趣的转折。He is a faintly comical figure who fears being made fun of.他是个害怕被别人取笑的有点儿滑稽的人物....
The flames licked against the building.火焰吞卷着那栋楼。The Chancellor's upbeat message that the Government had licked inflation for good was marred by more job losses.总理乐观地声称政府已经一劳永逸地解决了通货膨胀问题，但更多人的失业却令这一消息大为减色。The apex of...
My non - describable facial appendages quiver with anticipation, every time I see you.每次见到你,我那无法形容的面部触手就因为兴奋而颤抖.Results: Describable characteristics of Huangqi , Danshen , Tiandong and Zhebeimu by TLC.结果: 处方中的黄芪 、 参、贝母三味...
对一种基于锁相环原理的电机定子磁链观测器作进一步研究.Motor stator flux observer based on PLL was studied further.介绍了交流励磁变速恒频风力发电系统运行的基本原理及发电机的定子磁链定向向量控制技术.The paper introduced the vector control technique oriented by the stator flux of the genera...
管道设备和电路按照高标准安装。Plumbing and electrics are installed to a high standard.计算机的所有电路都集中在一块单板上。The computer's entire circuitry was on a single board.他不会修电路。He cannot fix the electricity....
通往和平的道路将很漫长。The road to peace will be long and drawn-out.他们被劝服，认识到了和平的好处。They have been per-suaded of the merits of peace.国王说现在有寻求和平的短暂机会。The king said there was now a window of opportunity for peace....