窗下的几个蓝色塑料盒里装满了唱片。Several blue plastic boxes under the window were filled with record albums.她的口袋里装满了礼物。Her pockets were bulging with presents.装满爆玉米花的锥形纸筒a paper cone full of popcorn...
He's been moping about all day.他百无聊赖地转悠了一整天.He has been moping all day.他整日闷闷不乐.Mope around He's been moping around ( the house ) all day.他整天都在 ( 房子 ) 周围瞎转悠....
The zoologist has lived in the forest for ten years and he thinks it worthwhile.这个动物学家在丛林里生活了十年,他认为很值得.Zoologist Eugene Morton has propounded a general theory of the vocal sounds that animals make.动物学家尤金·莫顿提出了一个有关动物发声的概括...
刺耳的忠告不会收效,他们就像总是被铁砧弹回的铁锤.Harsh counsels have no effect: they are like hammers which are repulsed by the anvil.皮球击中门柱反弹越过后退的科尔,格哈利把弹回的球削到远柱.Ghaly chips the rebound off the post over the retreating Cole and against the far...