她是壳牌公司法律事务部唯一的女性。She was the only woman in Shell's legal department.我们之间唯一的差别就是肤色。The only difference between us is the colour of our skins.我的猫古斯塔夫是我所有的一切——我唯一的伴侣。My cat Gustaf was the only thing I had—the only comp...
跟班们奉命担任警戒,以防发生打岔的事.The men were ordered to keep watch against interruption.当那个怪客走进来的时候,将军的贴身跟班正在梳头.The general's valet - dechambre was dressing his hair at the moment when the stranger entered.有你做我的勇敢的跟班, 我可以测试我所有的发...
Bicarbonate ions also serve as an important base in living tissue.碳酸根离子也是活组织中的一种重要的碱.Anybody got any antacid or bicarbonate of soda?谁有抗酸剂或者重碳酸盐苏打水 么 ?Carbonation is the combination of carbonate or bicarbonate ions with m...
他的研究揭示了 “ 给予者的快乐 ” 这种说法.His research reveals a " helper's high. "我已经认识到最终, “ 接受者”失败而 “ 给予者”成功.I've learned that ultimately,'takers'lose and'givers'win.您是否此帐户唯一交易指令给予者?Are you only for giving...
The republic is a melting pot of different nationalities.这个共和国是多民族的大熔炉。The melting ice caused a rise in sea level.冰川消融造成海平面上升。Their fate is still in the melting pot.他们的命运仍然难以预料。...
...Sam Mendes' directorial debut.萨姆·门德斯执导的处女作The film marks her directorial debut.这部电影是她作为导演初露头角的标志。She accolades for her directorial feature film debut, The Virgin Suicides.她的导演处女作《处女自杀》获得好评.In the later stages of ...
The tops of the trees rippled in the breeze.树冠在微风中婆娑摇曳。A slight wind rippled the crops in the valley.一阵微风吹过，山谷里的庄稼便随风起伏。Tanya's hands rippled over the keyboard.塔尼娅的双手在琴键上翻飞。...