The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。Her sense of triumph was short-lived...她只感受了片刻成功的喜悦。Cloaking her triumph, Mammy set down the tray.嬷嬷掩饰着得意之情, 立刻放下盘子.His final round was a signal triumph in a career marke...
Even the quality papers agreed that it was a triumph.即使是内容严肃的报纸也认为这是一次胜利。What price a glorious repeat of last week's triumph?还有可能再次上演上周的辉煌胜利吗?His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.他的胜利因为一种令人不...
He and his Nazis disliked intellectuals, and they hated Jews.他和纳粹分子厌恶知识分子, 憎恨犹太人.She hated being dressed up.她讨厌打扮自己。He hated happiness bought with disloyalty and cruelty and indifference.他憎恨用不忠、残忍和冷漠换来的幸福.He hated his st...
爱德华王子按动开关亮起彩灯。Prince Edward threw the switch to light the illuminations.出租车上装饰了五颜六色的彩灯。The cab was decked out with multi-coloured lights.商店橱窗装饰着圣诞节彩灯,显得灯火辉煌。The shop windows were aflame with Christmas lights....
直拉弓的弓片采用玻璃纤维专业复合材料,韧性高,强度大.The limb is made of fiber glass composite material which gives it more strength and toughness.回转弓片,引取,卷取个别马达驱动或单一马达驱动可任选用.Individual motor driving system for bow spooler or one main motor drivi...
We are aiming for guidelines, not cut-and-dried answers.我们想要的是指导原则,不是固定的答案。He is aiming for the 100 metres world record.他志在打破100米世界纪录。Scarborough are aiming to pull off a repeat of their giant-killing act against Chelsea...
Bone marrow is hematopoietic tissue.骨髓是生血组织.Hematopoietic tissue is the source of all the cells that are found in the blood.造血组织是在血液中可找到的所有细胞的来源.Objective To investigate the value of allogeneic hematopoietic cell transpl...
较低的温度相当于某些煤的塑性温度.The lower temperature corresponds to the plastic temperature of a certain coal.塑性形变和蠕变是很不利的, 回弹性则是有利的.Plastic deformation and creep are highly undesirable, resilience is favourable.在大塑性区内材料已经硬化.The mater...
She lost her head and started screaming at me.她惊慌失措,开始向我大声尖叫。The unearthly silence was broken by a shrill screaming.一声尖叫打破了这可怕的沉寂。I was screaming at them to get out of my house.我尖叫着让他们离开我的家。...