Even the quality papers agreed that it was a triumph.即使是内容严肃的报纸也认为这是一次胜利。What price a glorious repeat of last week's triumph?还有可能再次上演上周的辉煌胜利吗？His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.他的胜利因为一种令人不...
The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。Her sense of triumph was short-lived...她只感受了片刻成功的喜悦。Cloaking her triumph, Mammy set down the tray.嬷嬷掩饰着得意之情, 立刻放下盘子.His final round was a signal triumph in a career marke...
Aduh: Linger , did you hear? The school's tripling internet prices!阿德: 玲儿, 你听到消息了 吗 ?学校要把网络费增至三倍!A rise in altitude of 2,000 meters equals a tripling in the increase of average temperatures.海拔每升高2000米,平均气温的增幅就要大两倍.D...
部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开.The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.战士们沉着地挖掘战壕.The fighters steadily dug themselves in.他在战壕里创作的那些诗歌被公认为是他找到了自己声音的作品。The poems which he wrote in the trenches ...
It was the first face-to-face meeting between the two men.这是两人首次当面会晤。Eventually, he came face to face with discrimination again.最终，他又一次遭遇歧视。I deal with customers on the phone and rarely meet them face-to-face.我用电话和客户打交道，...
新的印刷机印得很快.The new press prints rapidly.印刷机赋予少数人为多数人改变世界的力量。The printing press gave power to a few to change the world for the many.这种印刷机印刷报纸比普通印刷机快得多.This type of press can feed out papers much faster than ordinary one....
患了猪囊尾蚴病有那些症状?Sufferred from disease of pig bursa cercaria to there are those symptoms?结论中药灭囊灵对猪囊尾蚴具有明显的杀伤作用.Conclusion The CMM has marked damaging effect to Cysticercus cellulosae.目的观察中药在体外抑制猪囊 尾蚴 的超微结构变化.Aim To observe ...
Defocus is one of the most familiar reason inducing image degradation.离焦是造成图像模糊的最常见原因之一.A new method for depth measurement based on defocus images was proposed.提出了基于散焦图像深度测量的一种新方法.It used shape from defocus technique wit...