The victorious army returned in triumph.获胜的部队凯旋而归。Her sense of triumph was short-lived...她只感受了片刻成功的喜悦。Cloaking her triumph, Mammy set down the tray.嬷嬷掩饰着得意之情, 立刻放下盘子.His final round was a signal triumph in a career marke...
Even the quality papers agreed that it was a triumph.即使是内容严肃的报纸也认为这是一次胜利。What price a glorious repeat of last week's triumph?还有可能再次上演上周的辉煌胜利吗?His triumph was overshadowed by an uneasy sense of foreboding.他的胜利因为一种令人不...
Last week gunmen attacked Mogadishu airport killing a police inspector.上周持枪歹徒袭击了摩加迪沙机场,杀死了一名警察巡官。It was a visit that took him to Mogadishu and southwards to Kismayo.由于一次访问的缘故,他来到了摩加迪沙,又向南来到基斯马尤。Those poor soldiers sure l...
I cannot conceive of anybody writing a play by sitting down and mapping it out.我想象不出有谁能闭门造车写出剧本。The project is nothing less than mapping every gene sequence in the human body.这个项目就是要绘制人体所有基因序列的图谱。In this case, we have a ...
The guide is being translated into several languages for publication near Christmas...该手册正被译成数种语言,将在临近圣诞节时出版。Three editors handled the work of revising the articles for publication.3位编辑负责文章的修订出版工作。Publication of the pape...