男式灯笼裤已不时兴了,成了滞销货.Men's knickers went out of style and are now a drug on the market.她很快发现:在所有的男式服装中,猎装最为合适.She soon found out that of all manly dresses a shooting jacket was the most becoming.请向我方报男式衬衫的最低价.Please mak...
俱乐部专门为高尔夫学员制作录像，以纠正他们的错误。The club specialises in videoing its student golfers to correct their faults.那段录像里是7分钟极尽夸张搞笑的闹剧表演。The video was seven minutes of high camp and melodrama.我们看过了该事件的录像。We have viewed the video recor...
sin的近义词有：crime, sin, guilt, offence, violation。下面这些名词均含有"犯法，犯罪，罪恶"的含义：crime：指严重的违法行为或罪行。sin：主要指违反道德原则或违反宗教戒律的过失或罪过行为。guilt：多用于指违反道德或社会标准的不法行为，含应予惩办之意。这种惩办是以证据为根据的。offence：使用广，可泛指对任何规则、道德标准、法律、纪律等的违反与触犯，其罪行可重可轻。violation：...
It'seemed a pity to disturb the drowsing ( or dozing ) professor.弄醒正在打盹的 ( 或打瞌睡的 ) 教授似乎很糟糕.I'm just trying to refrain from drowsing at work.我只是试着别在工作时打瞌睡而已....
他为细菌学科学奠定了基础.He laid the foundation of the science of bacteriology.这一细菌学分析的证据是不明确的.The evidence from bacteriologic analysis was equivocal.炭疽病的历史与细菌学和传染病学的历史是密切相关的.The history of anthrax is intimately associated with the ...
暑期他们乘船到更远的诺曼底和布列塔尼游览。During their summer holidays they cruised further afield to Normandy and Brittany.需要到更远的地方出差的职员可以领取额外差旅费。Staff who have to travel farther can claim excess travel expenses.英国旅游公司正鼓动客户到更远的地方去旅游。British...