The text is dotted with digressions.文中时不时会出现偏离主题的内容。The main theme of the book is obscured by frequent digressions.该书文字枝蔓,主题不明.He uses a great number of deliberate digressions in this article.他这篇文章大量使用了曲笔手法....
A veracious short - term electricity price forecasting can help a market effective bidding decisions.准确的 短期 电价预测可为市场参与者的竞价策略提供指导,直接影响着参与者的利益.Forecasting was an inexact science.预报科学是门不准确的科学。The maximum income algorithm is...
汽车旅馆老板和饭店经理因为冷落顾客而受到责骂。Motel owners and restaurant managers copped it for neglecting their clients.阿卜杜勒动辄责骂他抽烟太凶。Abdel felt free to tick him off for smoking too much.我曾诅咒并且大声责骂过他。I'd cursed him and railed at him....
也许你是黄种人, 也许你是黑种人, 也许你是白种人.Maybe you are yellow, maybe you are Negro, maybe you are Caucasian.白种人、黑种人本来就应如是.But the white race and the black race are both in this situation.研究发现,发生晒伤的流行病学分布如下:非西班牙白种人发病率为35.6%,西班牙人发病率为45.6...