I can't bring myself to ditch him and start again.我不忍心蹬掉他再觅新欢。Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。She underwent a heart transplant in a last-ditch attempt to save her.她动了...
The water in the irrigating ditch was well up.灌溉渠里涨满了水.The ditch was so broad that no animal can hop it.没有动物能跃过这么宽的一条沟。A ditch diverted water from the rill into the fields.一条沟渠把水从河里引向田间.The carriage upset and we were all...
那座纪念碑耸立在方圆数英里景致之中显得近乎难看。The Memorial seems almost ugly, dominating the landscape for miles around.岛的最高处耸立着一座巨大的黑色城堡。The island is surmounted by a huge black castle.高高的围墙后面,展览大厅耸立在我面前。The exhibition hall reared above me b...
A stalagmite is below a stalactite and they both grow, eventually to meet.石笋在钟乳石下面,它们二者都在增长, 最终会合.A stalagmite . The cave is full of them.石笋,这个洞穴里随处可见.Not every stalactite has a complementary stalagmite.不是每根钟乳石都有互生的石笋....
含淀粉的细胞可能也含有无定形的蛋白质即谷蛋白--俗称面筋.The starch - containing cells may also contain amorphous protein known as gluten.有些低分子量麦谷蛋白亚基(LMW-GS)加入碱性面粉后改变了面筋的性质.Certain LMW GS incorporated into base flour changed properties of dough.面筋...