The water in the irrigating ditch was well up.灌溉渠里涨满了水.The ditch was so broad that no animal can hop it.没有动物能跃过这么宽的一条沟。A ditch diverted water from the rill into the fields.一条沟渠把水从河里引向田间.The carriage upset and we were all...
I can't bring myself to ditch him and start again.我不忍心蹬掉他再觅新欢。Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。She underwent a heart transplant in a last-ditch attempt to save her.她动了...
The violence in those films was too unreal, it was make-believe.那些影片里的暴力场面太不真实了，都是假的。Oh, I can't explain it. It's just unreal. Everybody is so happy.啊，我都没法形容。就是太棒了，每个人都很高兴。It was so unreal that I broke into a f...
他向更深处滑去, 让温暖的水包围住他.Sliding deeper, he let the warm water lap around him.军队被敌人紧紧包围住了.The army was hemmed in by the enemy.迪·西瓦尔一下子被记者包围住了.At once , Di Silva was engulfed by reporters....
可用注射器将液体汲出。The fluid can be drawn off with a syringe.滚烫的液体泼在水泥地面上又溅了起来。The hot liquid splashed down on the concrete and rebounded.常规液体里分子之间的键合力相对较弱。The molecules in regular liquids are held together by relatively weak bo...
The flat petals of a pea blossom are alae.豌豆的扁平花瓣是翼瓣.Method: 4 cases with defect of alae the residual and flaps of nasolabial groove.方法: 用残余鼻窦组织做成带蒂半层组织瓣为衬里,鼻唇沟带蒂黏膜瓣做成鼻翼外侧面.Conclusion: This method is simple and effect fo...
Chinese waiters stood in a cluster, sharing a private joke.华人服务生们站在一起，讲着只有他们自己才懂的笑话。Clients are entertained within private dining rooms...在私人餐室内款待客户。BAA aims to derive most of its revenue from managing and chartering pri...
For war reporters, dodging snipers' bullets is all in a day's work.对于战地记者来说，躲避狙击手的子弹是家常便饭。It is commonplace for snipers to open fire on aid convoys.狙击手向救援车队开火的事情很常见。Those snipers are demoralizing my people.那些狙击...