I can't bring myself to ditch him and start again.我不忍心蹬掉他再觅新欢。Below the bridge we could just discern a narrow, weedy ditch.我们仅能依稀辨出桥下一条杂草丛生的窄沟。She underwent a heart transplant in a last-ditch attempt to save her.她动了...
The water in the irrigating ditch was well up.灌溉渠里涨满了水.The ditch was so broad that no animal can hop it.没有动物能跃过这么宽的一条沟。A ditch diverted water from the rill into the fields.一条沟渠把水从河里引向田间.The carriage upset and we were all...
她执意要去女子学校上学。She was set on going to an all-girls school.我执意呆在房间里，坐在电话机旁边。I stayed obstinately in my room, sitting by the telephone.他执意要自杀。He's bent on suicide....
Scenting the unfashionable odour of catastrophism, many of Bretz's colleagues turned their backs on the flood.嗅出灾难论中不合时宜的气味,bretz的许多同事都拒绝接受洪水的说法.He helped Pamela Tudsbury into her coat, scenting perfume that stirred...
Finally, the Civil Aeronautics Board ( CAB ) has jurisdiction over civil aviation, including routes, rates, and sudsidies.最后, 民用航空局 ( CAB ) 对民航(包括航线, 运费和津贴)有管辖权.Advanced Aeronautics booster color changes for Apollo and C...
从 “ 小珠 ” 到 “ 泛珠 ” --珠江三角洲区域发展历程回顾及展望.From'small pearl river delta " to " pan pearl river delta "试用铲斗和阿基米德螺杆把塑料小珠来回传送.Make the plastic beads circulate with simple bucket scoops and the Archimedes Screw.如果阿司匹林发挥抗血小板作用...
On TV Omnibus and Young People's Concerts , he demystified serious music, making it exciting and fun.他在电视上通过“集锦 ” “青年音乐会”等节目, 使“严肃”音乐变得富有刺激性和逸趣横生,不再神秘....